Manga 424: Epílogo
El capítulo comienza unos días después de la batalla, en Washington.
Meryl comenta sobre la mejora del clima y se disculpa por su error en la
previsión meteorológica. Además, advierte a la gente que tenga
precaución al lavar la ropa debido al viento persistente.
Este viento fue generado por el puñetazo de Deku y fue lo que puso fin a
la guerra. Vemos a Cementoss y Salaam reconstruyendo un edificio,
mientras dos niños emocionados esperan volver a vivir allí. Los héroes
extranjeros llegaron rápidamente a Japón y contribuyeron a la
reconstrucción del país.
Big Red Dot concede una entrevista, un héroe utiliza su quirk para
proyectar el plano de un edificio y Setsuna ayuda a un héroe
profesional. El reportero señala que, antes de la aparición de los
quirks, una reconstrucción de esta magnitud habría llevado más de diez
años.
El médico del hospital central informa que el brazo de Bakugo no
recuperará su funcionalidad normal. Aunque las cirugías ayudaron a
mantener su forma, no está seguro de si la rehabilitación será efectiva.
Sugiere que Bakugo considere extremidades robóticas, similares a las de
Mirko, si desea seguir siendo un héroe.
Bakugo rechaza la idea, ya que su quirk proviene del sudor de sus manos.
Además, Deku ya no tiene ningún quirk. A pesar de ello, Bakugo está
decidido a trabajar duro en su rehabilitación, aunque el médico le
aconseja ejercicios ligeros debido a las preocupaciones por su corazón.
El médico también se sorprende de cómo Bakugo siguió luchando y recorrió
largas distancias en su estado. En otra habitación del hospital, Deku se
encuentra con All Might y reflexiona sobre no haber podido salvar la
vida de Tenko. Aunque el odio en su corazón ha desaparecido, sigue
siendo el líder de la Liga hasta el final.
All Might pregunta sobre la expresión de Shigaraki al final, y Deku
recuerda su última conversación:
«Ya lo has destruido».
«Eso dependerá de lo que hagas a partir de ahora. Buena suerte».
All Might interpreta que Shigaraki entendió las intenciones de Deku al
recibir One For All. Aunque Deku aún alberga las brasas de One For All,
Bakugo entra en la habitación y queda impactado al descubrir que Deku
todavía tiene su quirk.
Bakugo recuerda momentos de su pasado con Deku, desde sostener la
tarjeta de All Might hasta enfrentamientos y el acoso que le hacía. Emocionado,
Bakugo confiesa que reflexiona sobre sus acciones hacia Izuku y desea
seguir compitiendo con él. All Might elogia el crecimiento de ambos y
les agradece por sus hazañas.
El narrador Deku reflexiona sobre su infancia y cómo solía pensar que el
mundo automáticamente regresaba a la paz después de una guerra. Sin
embargo, su historia aún no ha concluido, ya que aún deben crear su brillante futuro y seguir adelante.
Al final, vemos a Deku, Iida y Kaminari caminando hacia la Academia U.A., que
está siendo reconstruida.