Manga 428: Una chica que ama sonreír
El capítulo inicia con los estudiantes de primer año relatando cuándo
comenzaron a interesarse por Bakugo y Shoto, mencionando el festival
deportivo, la guerra, entre otros eventos. Iida interviene, advirtiendo
que obsesionarse con ellos no es saludable y que aún no se han
recuperado por completo de la guerra. Las chicas se disculpan por sus
acciones.
Shinso comenta que pensaba que Bakugou disfrutaba de la atención, pero
Sero opina que la cantidad de admiración que ha recibido ha sido
excesiva. Kaminari, sintiendo celos, señala que las chicas siempre han
ignorado a Bakugou, por lo que no debe estar acostumbrado a tanto
reconocimiento. Shinso se sorprende por esta revelación, mientras que
Mineta, por su parte, no lo encuentra tan extraño.
Un estudiante de primer año se dirige a Deku para decirle que lo vio
luchar en la guerra y que aspira a ser como él. Este comentario hace que
Deku recuerde a Spinner y se sienta confundido, pensando "este
dolor...". Ochako observa la escena con una expresión enigmática.
El capítulo luego corta a la sala de profesores, donde Mic informa que
la Clase 2-A ha recibido otra solicitud de entrevista, pero Aizawa
rechaza la oferta. Ectoplasma menciona que algunos estudiantes, como
Mineta, deben desear ser el centro de atención, pero Aizawa aclara que
hay quienes prefieren mantenerse en el anonimato, y él desea respetar
ese deseo.
Los estudiantes son enviados a una zona en proceso de reconstrucción
para colaborar con Fat, Jeanist y Edgeshot en la limpieza de escombros.
Bakugou le pregunta a Edgeshot si su estado actual es permanente, y
Edgeshot le asegura que no se preocupe, ya que incluso tiene “manitas de
hilo” ahora. Bakugou pregunta si volverá a ser como antes, a lo que
Edgeshot responde que planea superarse, provocando una sonrisa en
Bakugou.
Durante el almuerzo, un civil menciona que su plantación fue destruida
en la guerra, y Deku se disculpa, pero el hombre asegura que no le
guarda rencor. Al contrario, su valor lo ha inspirado a hacer algo por
su cuenta, en lugar de depender únicamente de los héroes. Los héroes
agradecen la comida y aseguran que terminarán la limpieza ese día.
El autobús de la Clase de Cementoss llega, sorprendiendo a Aizawa, pero
Cementoss explica que los estudiantes de primer año desean disculparse y
ayudar a limpiar. El joven que admira a Deku explica que, aunque recién
han ingresado a la escuela y aún no tienen carnet, también quieren
contribuir.
El civil reflexiona sobre cómo los esfuerzos de los héroes inspiran a
los demás, y Ochako expresa su alivio al ver un ambiente más optimista.
Aunque Deku y Tsuyu parecen preocupados, Ochako sale corriendo, diciendo
que irá a buscar más comida.
Luego, vemos a Ochako comiendo un onigiri con una sonrisa
forzada, mientras lentamente se ve el rostro de Deku. Entonces, se menciona que los estudiantes no están obligados a quedarse en los
dormitorios, y Tsuyu comenta que Ochako ha decidido irse a casa por un
tiempo y no responde a sus mensajes.
Se presenta una secuencia retrospectiva en la que la cámara de los
reporteros se queda sin batería justo cuando todos los clones de Twice
están desapareciendo, mientras una voz en off de Ochako dice: "Ese día,
nuestra conclusión no fue captada por la cámara".
La narración reflexiona sobre cómo la ciudad ha vuelto a la normalidad y
la batalla finalmente ha terminado. Ochako aprecia ver a todos sonriendo
y quisiera ser optimista, aunque siente que no puede estropear el
ambiente.
Ochako recuerda a Toga llorando y sonriendo, pensando: "Por eso reprimo
el dolor de esta herida". Con lágrimas en los ojos, se pone una mano en
el estómago, y Deku llega corriendo, gritando: "¡Uraraka!".